第164章 斯基斯基蝶豸语

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

由于存在语言障碍，因而郑克殷会见这五人时需要一名懂讲澳龙、蝶豸双语的番人担当翻译，这人出自林善部燕仙社，耶律睫丘已经在归来的途中认真地加以调教，应该能完成这样的任务，耶律睫丘也会亲自在旁辅助。

打量过五人之后，郑克殷先让五人说出他们的名字：

图马斯基、阿奇斯基、马哈纳斯基、赫莱斯基、托马尼斯基。

郑克殷听了，差点要扑哧一声——蝶豸人的都是像斯拉夫人一样起名字的吗？！

由于并非扶桑辖地的人民，因而山倭人并没有被殖民司登记汉名，穿越以前的郑克殷博士也对蝶豸人（特波塔尔人/萨利南人）及其语言缺乏了解，以至于连他都有点头疼。

“司长，如果你感到他们的名字拗口难念的话，就把那什么‘斯基’去掉吧，我看他们似乎都没有什么意见。”耶律睫丘也相当机灵地主动提出。

郑克殷笑了笑，又特地用汉语说道：“而且他们虽非吾民，却亦是封臣，或早或晚也得起汉名的，择日不如撞日，先起个名字再说。”

既是如此，郑克殷先是按照先前沈诚报告中突骑们的意见，给全体山倭人赐姓为韩——这是因为倭沙浪社、倭联汗社、倭骑汗社、倭门汗社、倭八娘汗社五社有四社都有“汗”这个音节在里头，与其同时，明人也认为不必分社赐姓；

既然如此，郑克殷让眼前的五名代表再慢慢地说一遍他们的名字，他也再一次认真听过他们的发音，之后分别赐名为韩驻马、韩阿志、韩马翰、韩奚礼、韩道闽，并让殖民司小吏书录下来。

啊，舒服多了……

“各位蝶豸人朋友，”完成起名的工课后，郑克殷说道，“我知道沈诚已经安排好了你们北蝶豸五部的迁居和会盟，你们五社也都成为了我们大明扶桑殖民司的封臣。

“你们是守护圣山数千年的一族，对这些事情可能相当陌生，有许许多多的疑问。

“若是以你们的角度去看，你们可以把我看作酋长中的酋长，也就是说，像你们各社之人要在迁营、接待、战争等大事上听从酋长那样，你们各社酋长也须听从于我。

“这么说，能明白吗？”

五位韩姓良番面面相觑，而后陆续微微点头。

对这五位代表的教导是必要的——当他们回到各自的社里之后，他们必会因在鹰阳城见证太多的奇迹而向社人喋喋不休地讲述，这样郑克殷便不必在未来再废口舌。

既是如此，郑克殷便还要继续加料：

“漫长的冬季即将来临，我们迁聚了大量的澳龙人来到鹰阳，而我也将身兼‘大巫公’，向他们讲述世界的真相。

“我希望你们也能够多留几日，听我宣讲，并在回到各自的社里之后告诉你们的社人。”