第218章 文化习俗的差异

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

<sript><sript>

“三叔想要我去学三婶的外邦语言？”谢金科缓缓问道。

“聪明！怎么样，你不是平日最喜爱看书学习了吗？有这么好一个机会，总不能放过吧？”谢三爷表示自己很真诚的在邀请他。

谢金科摇摇头，“三叔高看侄儿了，于读书一事上，侄儿虽有些许天分，但这语言学习上，侄儿却还不如八岁的侄女。”

谢三爷对此却有些不信。

谢家读书天赋最高的便是谢金科，且还是难得一见的天才型人物，怎会连小小的语言都学不好？

谢金科却未做太多解释，见三叔在此思考，便悄声离开了。

半柱香之后，谢三爷离开，去了那女子的院子。

那女子虽在船上学了些汉文，但也不过粗略懂了几句，只要词语稍显生涩便难以理解其中意思。

二人在交流上很是有些问题。

只是谢三爷眼中，这些问题不过都是后天可以进行学习改进的，算不得多大的困难。

现如今因他急需将人融入进金陵城这个偌大的圈子内，不得不让她早日学会这里的语言。

只是能做语言解释的大雍朝人，只有男子，并无女子。

虽在她们那边男女之间的礼教束缚并不算严格，但此地是大雍朝，是金陵城。

入乡随俗的道理，女子自然也懂，谢三爷更是清楚。

他不能让一个男子整日呆在未婚女子的院中，必须想个法子解决这件事才行。

只是这一时半会，却难以找到合适的人选。

进了院子之后，谢三爷就见女子似乎正与人争论什么。

脸色微冷，方才悠闲的步伐加快。

“怎么了？”站在那女子身前，将人微微挡住，看着面前负责译言的男子道。

“谢三爷，你来的正好，这译官我只怕是做不了了，您要不还是另请高明吧。”男子一甩衣袖，便要离开。

谢三爷忙将人拉住，“这可不行，您走了，我上哪儿再找一个像您这样优秀的译官来。”

男子被拉住了，人走不了，又见谢三爷笑着脸缓颜劝解，到底不好做的太难看，没有执意离开，只是脸上还是有些许不满。

“谢三爷，我不知您为何会相中这外邦女子，但她们从小接触的文化生活，与咱们天差地别，就算老太太、老太爷能同意你们二人成婚，但您真的确定自己能与她白头到老，永不相弃吗？”男子看着他神色认真。

谢三爷也同样收敛了眼底的笑，只是唇上还挂着淡淡的弧度，“您要知道，我是个商人，如果不是认真的，作为一个合格的商人，您觉得我会费尽千辛万苦，将人带到金陵城吗？”

男子愣了一下，“既如此，那我便不再多说，只是文化习俗方面的问题，三爷您最好还是尽快与这位姑娘说清楚，不然一旦生了事端，到时您只怕是后悔还来不及。”

谢三爷看了一眼茫然的看着他们的女子，招呼院子里伺候的丫鬟将人送到房间，这才拉着那译官去了偏厅。

“先生这话我又何尝不懂，只是此事只能循序渐进，以后还望先生多加引导。”谢三爷拱手道。

“引导不敢当，既然谢三爷下了决定，我自然会尽心尽力，只是谢三爷与那姑娘还需多加学习，最好让那姑娘能够学会我大雍朝的官话，这样才能在此地好好生活。”男子拱手回礼道。