35、第 35 章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

咦？说日语的话是个日本人吗？在这边并不是很常见呢。</p>

抱着这样的想法, 赵钰林露出礼貌的笑容，“有什么事吗？”</p>

据说他们这个城市其实还是有不少日本人的，不过和赵钰林的生活区域并不重合, 所以她还真见得不多。</p>

听到赵钰林果然说的是日语, 那人立刻露出松了口气的表情, “请问一下, 您知道这个地方在哪里吗？”他说着顺手递过来一张纸条。</p>

这还是酒店的工作人员热情推荐的，虽然他更喜欢自己找合适的地方, 不过热情难却又是在异国他乡, 偶尔听听当地人的推荐也不错。</p>

只不过出来一找就找出了问题, 哪怕也使用了手机导航, 但明明已经到了附近了, 手机导航却怎么也转不过去。</p>

在遇到赵钰林他们之前, 他也尝试着问了其他路人, 这里的大部分人既听不懂他说日语，也听不懂他说英语, 但把纸条递过去还是能明白他想问什么的。</p>

不少路人见是外国人来问路都表现得挺热情, 除了那些确实不知道的, 知道的就连比带划的向他说明。</p>

最开始他还想着哪怕听不懂中文, 看别人指路也能明白, 肢体语言有时候也是很容易懂的。</p>

但在问过人之后他才发现他之前的想法是错误的，别人就算好好的指路他也看不懂。</p>

因为他们指的不是那边, 而是左手一个圈，右手一个圈……所以，这是什么意思？</p>

左边转个圈，右边转个圈？可是这里并没有看到什么盘旋的道路，或者是他的理解错误, 这不是转圈的意思？</p>

赵钰林凑过去看了看纸条上的地址，等看清楚之后她就忍不住乐了。</p>

她还正想说为什么这位国际友人不使用导航，原来是找这里啊。这个地方确实很不好找，她第一次来的时候也是听别人介绍，然后使用了导航，到这一片就迷路了。</p>

后来还是问了好几个路人，才找到正确的方向，只不过连外国人也来找这里，说明这个小店确实红了吗？</p>

“我知道这个地方，”赵钰林朝人点了点头，“你跟我们来吧。”正好，她也准备带着药研去尝尝这家店的东西，可不是凑巧吗？</p>

那人一听立刻就露出感激的神色，微微朝赵钰林鞠躬，“十分感谢。”</p>

赵钰林虽然和自家刀剑还有炭治郎他们相处了好一阵，但还是不太习惯日本人动不动就鞠躬，每次都有跟着点头哈腰的冲动。她连忙摆了摆手，“不用客气，我们，也要去。”</p>

其实那家店已经离赵钰林他们站的地方不远了，但是需要沿着一个岔路旁的楼梯盘旋而下，也不是下到底，下到一半还有另一个岔路，走进去才能找到。</p>

到不是说人家开饮食店就开在这么偏僻的地方了，而是这家店从另一个方向其实有大路的过去的。</p>

而赵钰林他们站的地方下去其实是小路，如果不从这条小路走，也能从其他路绕到大路上去，但这样花费的时间就太长了。</p>

“这边……”小路很窄，赵钰林带着药研藤四郎在前面领路，那位日本人就跟在他们后面，作为东道主，赵钰林还不忘记提醒下对方，“请小心点。”</p>

察觉到赵钰林的好意，对方也是回以感激的笑容，“啊，谢谢。”只不过同样的，他也在心底嘀咕，这到底是家怎么样的店，才会开在这么偏僻的地方？</p>

难道就像之前酒店工作人员说的那样，味道特别的好才可以的吗？这样的话，突然让人有些期待起来了。</p>

等下了楼梯，就是柳暗花明，看着突然出现在视野里的大路，还有赵钰林手指着饮食店的方向，那人才是恍然大悟。</p>

原来并不是这个店开在了偏僻的地方，而是从他刚才走路下来的方向看起来偏僻而已。</p>

“这里，”赵钰林指着店介绍道，“坐车，从下面过来，方便，”她又指了指之前他们下来的路，“从这里，走路，近……”</p>

说着说着赵钰林就有些膨胀了，她的日语水平果然已经提高了不少嘛，这么复杂的话都能好好的表达出来了呢。</p>

“原来如此，”那人见状又朝赵钰林鞠躬，“十分谢谢。”如果不是遇到对方，他今天可能很难找到这家店了。</p>

“不用客气，”赵钰林也很高兴很帮到对方忙，特别还是从大老远的地方来的，中国人在这方面还是很好客的，“来，吃饭？”</p>

“是的，”那人笑了笑，“之前听酒店的工作人员介绍，说这家的味道非常的正宗。”</p>

日本人说话语速很快，在遇到很多单词都不熟的情况下赵钰林就抓瞎了，她茫然的看向身边的黑发少年，“药研？”他说了些什么啊？</p>

药研藤四郎一看自家主人的样子就知道她没听懂对方在说什么，于是他就直接写给了主人看，“大将。”</p>

原本那位日本友人还在等赵钰林的回复，突然就听到这么一句，脸上的表情就跟着僵了下，他好像听到了什么奇怪的称呼？</p>

赵钰林还没意识到对方和其他人不一样，之前仗着反正国人听不懂，她从来没有纠正过刀剑们对她的称呼。</p>

反正主人也好，大将也罢，对于国人来说就只是个日语单词罢了。</p>

于是看了看药研写给她看的字之后，赵钰林就抬头露出笑容，“这家店，很好吃。”</p>

还是就这样吧，她一个才学日语一个月不到的渣，就不要试图不用翻译软件流畅的和日本人聊天了。</p>

那人闻言露出尴尬又不失礼貌的笑容，“啊。”应该只是他听错了，或者对方的名字是类似的发音什么的吧。</p>

也不再多说什么，赵钰林朝人点了点头之后就带着药研转身进了店里，那人也没什么迟疑的跟了上去。</p>

这个时间还没到中午吃饭的最高峰期，但小小的饮食店里客人不少，等赵钰林他们进去的时候立刻就有人上来招呼，“三位吗？这边还有位置。”</p>

赵钰林忙摇了摇头，“不是，我们只有两个人，后面那位……大哥不是一起的，有分开的位置吗？”</p>

来招呼的妹子立刻露出为难的神色，“还有最后一桌了，不然你们拼下桌？”</p>

赵钰林环顾了一圈热热闹闹的店面，也知道人家没有撒谎，她倒是无所谓，只是那一位……</p>

那一位，还站在他们后面，听着他们的说话，露出茫然的神色呢。</p>

拿住手机打了几个字，赵钰林递到药研藤四郎面前，“药研，问下那位要不要和我们坐一个桌子，”也不知道翻译软件能不能翻译出拼桌来，还是用常用语比较好，“店里没有多余的位置了。”</p>

药研藤四郎看过之后就转头向那位日本友人，简单的解释了几句，对方立刻就是点头首肯。</p>

虽然他不知道赵钰林和店里的人说了什么，但店里的情况一目了然，他自己也是会看的。</p>

“大将，”药研藤四郎回头就对着赵钰林道，“可以。”</p>

赵钰林点了点头又看向店里的妹子，“行，我们拼桌。”</p>

只是她没看见身后那位日本客人，动作又是顿了下，他真的没听错，这个少年叫的是：大将……</p>

应该只是开玩笑的吧，叫着玩的外号什么的……在工作中见识过各种各样奇怪的人的这位立刻这么安慰自己道，而且比起让人奇怪的称呼，现在店里的食物的奇异香气更吸引他的注意。</p>

那是种芝麻被碾碎烘干加上白糖翻炒后发出的甜味，混合着辣椒在油锅里滚过后的辣味，还有些不知名但足够引得人口舌生津的香味混合在一起的奇妙味道。</p>

虽然并不是每样他都能理解，但并不妨碍他对店里的食物抱有满满的幻想。</p>

果然，最地道的料理，还是要在本地才能吃到吗？就好像这种味道，就好像这个城市给人的感觉，热烈又具有冲击性。</p>

赵钰林也算是店里的熟客了，对店里好吃的东西了若指掌。</p>

这家店没有什么大菜硬菜，都是些最普通的粉啊面啊糕点啊，但架不住都是纯手工制作，用料好且足，老板的调味掌握得也好，所以可以说是相当好吃的。</p>

按照赵钰林之前推荐给朋友的话来说，现在不是很流行怀旧吗，这家店就是，有种小时候的味道，便宜好吃又实惠。</p>

所以拿着菜单赵钰林也没怎么犹豫，直接给自己和药研藤四郎点了店里最受欢迎的几样东西，也是她觉得好吃的，只是给药研的那碗粉特意叮嘱了放最少的辣椒。</p>

和膝丸一样，药研藤四郎才过来这边的时候也是不怎么吃辣，但跟着赵钰林混了几天食堂，他又不挑食，多多少少也是能吃一点了。</p>

四方的桌子，赵钰林和药研藤四郎各占了一方，正好方便她给自家刀剑看手机聊天，“可惜膝丸已经回去了，之前我还说想带他来吃一次的。”这家店近段时间算是她的真爱了。</p>

药研藤四郎还没来得及说什么，两人的特殊谈话就被另一面拼桌的人打断，“那个，不好意思打扰下……”</p>

赵钰林闻声转头，就见坐在她对面的那位日本友人拿着菜单，脸上的神色是混合着茫然的不好意思。</p>

“怎么了？”赵钰林下意识问了句之后就反应了过来，难道是没看懂菜单？</p>

想想也可以理解，这家店只是街边的普通小店，菜单也只是随意打印之后过了塑而已，上面只有菜名和价格，没有图片。</p>

而对于不熟悉这些菜的外国人来说，哪怕用翻译软件直接去扫这些字，很有可能也不知道到底是些什么菜。</p>

赵钰林之前自己出去旅游的时候就碰到过英文菜单一头雾水，用了翻译软件更是一头雾水的情况。</p>

果然，那位日本人翻转了菜单，指着其中一样菜，“请问，这个是什么？”汉字，他不太明白意思，用翻译软件好像也翻译不出来。</p>

“这个是……”赵钰林说了半句也卡住了，她知道这是什么东西，但是怎么用日语来解释一头雾水，而药研也肯定不知道，那就只有，“请等一下……”</p>

想了想赵钰林干脆直接搜索了一个图片，然后转给对方看，“就是这个，”顿了顿又加了句，“很好吃哦！”</p>

苕皮是这家店的特色，用油薄薄的煎一下，再放上特制的调料，外面又香又脆，里面略有软糯，一口下去十分满足，绝对是日本吃不到的味道。</p>

哪怕对方点了头，但赵钰林看他的样子估计也不知道怎么点，干脆直接指着菜单道，“推荐……这个，这个和这个……这个是……”</p>

拿着手机一阵敲，然后给对方看，“这个是一种桂花和糯米做成的中式糕点，香甜绵软，有桂花的清香味。”这样解释桂花糖白糕应该没问题吧？</p>

再接着是下面一个，“他们家特色的粥，加入了阴米、银耳……用黑芝麻花生等等调味，香香甜甜的，特别好吃。”</p>

老板把芝麻磨得很细，撒在上面非常的香，银耳又恰到好处的增加了粥的爽滑程度，吃进嘴里是种清爽的甜。</p>

吃了甜的当然不要忘记咸的主食，“这是一种手工米粉，”也不知道米粉翻译出来到底是个什么东西，管他的呢，“看起来晶莹透亮，吃起来顺滑有嚼劲……”</p>

虽然赵钰林觉得她真的是在为难翻译软件，不过既然是外国友人来了，中国的美食当然是绝对值得推荐的！</p>

果然等赵钰林介绍完之后，对方立刻露出感激的神色，坐着也点头哈腰的道谢，“十分感谢。”</p>

“不用客气，不用客气，”赵钰林再次使劲摆手，然后又想起一件事，“这个，辣的，没问题吗？”好像日本人很多都不吃辣。</p>

没想到对方竟然毫不犹豫的点头，“没问题。”他很喜欢四川料理，吃辣也是完全没问题的。</p>

听到这样的对话，赵钰林也不由得朝对方竖了大拇指，这还是她见过的第一个这么斩钉截铁的说吃辣没问题的日本人呢。</p>

小店的菜上得很快，就在赵钰林给对方介绍完吃的时候，她点的东西就端上来了。</p>

而趁此机会和他们拼桌的那位也点了菜，不但把赵钰林推荐的全部点了，连她没有推荐的也点了好几样。</p>

因为他点一样，记录的妹子就要重复一次然后记录，赵钰林没特别注意也听了全场，然后差点没忍住对对方报以勇士的目光。</p>

据说日本人不是吃东西吃得不多吗，这位点的这个分量真的能吃完。还是因为太喜欢吃了，所以忍不住没种东西都要尝一尝？</p>

这样的话，她和药研是不是该抓紧时间出完啊，不然总觉得桌子摆不下他一个人点的菜……</p>

大概是赵钰林看过来的目光太实质化了，那人点完菜转过头来就对着赵钰林笑了下，还点了点头。</p>

赵钰林自己却觉得不好意思了，只能没话找话说，“那个……你喜欢，中华料理？”如果不是喜欢的话，也不会这么点菜了吧。</p>

那人毫不犹豫的点头，“是的，中华料理非常好吃。”略微顿了顿又道，“本地的料理才是最好的。”大概是已经意识到赵钰林的日语也就一般般，所以他说得不快，赵钰林也确实听懂了。</p>

总觉得是对美食抱着某种特别热爱态度的人呢，赵钰林看着对方的神色无端的感叹道。</p>

不过自己国家的美食被人这么夸奖，怎么都会觉得很高兴的吧，于是赵钰林自然而然就露出高兴的笑容来，“中华料理真的很好吃。”</p>

想了想她又加了句，“请等一下……”既然都说到这里了，当然是要好好推荐。</p>

“诶？”那位日本友人有些莫名其妙，但还是点了点头。</p>

赵钰林拿着手机一阵搜索，然后把手机递到对方面前，“这个，推荐……”</p>

既然对方都能吃辣，当然是要推荐当地她吃过的最好的火锅店，不是那些很有名气的大店，而是隐藏在巷子里，不是本地人根本找不到的一家小店。</p>

店面很小但人潮汹涌，每次不定位置必定要排队很久，但吃了之后就觉得物超所值，这种店也就只有当地人才会知道了。</p>

其实赵钰林还有不少珍藏的值得推荐的店，但考虑到外国人的饮食习惯和国人还是很大的不同。</p>

就像她第一次带着膝丸去吃脑花的时候，哪怕是再不挑食如源氏重宝的太刀，脸色都快和头发一样绿了。</p>

所以赵钰林也没推荐什么肥肠啊，猪蹄啊，鸡杂啊，鸭血脑花什么的。</p>

对方这才知道赵钰林在找什么，见状忙又感激的道谢，然后深觉中国人真是太热情好客了。</p>

赵钰林又不图人的感谢，见状又是摆手，“不用客气的……”</p>

“那个……”那人指着赵钰林的手机，虽然大概知道对方推荐了一家店，但要看看就能把中文店名背下来也是不可能的。</p>

赵钰林反应也很快，立刻就懂了对方的意思，干脆找店家拿了张纸把店名和地址写了下来递给对方，对方又是好一阵的道谢。</p>

这也太讲礼貌了，道谢都道谢得她不好意思了，“真的不用客气，”别在和她道谢了，“到中国，出差？”</p>

那人闻言一下反应了过来，然后动作相当娴熟的从包里掏出名片，递了一张过来，“请多关照。”下意识的，就选择了标准的商务姿态。</p>