31、第 31 章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

好容易从繁忙的工作中解脱出来，吃过早饭赵钰林也没急着干什么，一上午就开着视频学了会儿日语，下午就打算去逛逛超市买点吃的。</p>

赵钰林现在看视频学日语已经达到了一定的境界，表面上看起来是在认真学习，她也觉得自己在学习。</p>

但其实学了什么等关了视频再去问她，哪怕谈不上两眼一抹黑完全不知道，基本上百分之八十也是忘记了，或者说根本就没听进去。</p>

好在赵钰林现在有自家刀剑一起住，如果之前膝丸一个人还达不到语言环境的话，现在药研藤四郎来了，二比一从数量上来说就是完胜。</p>

赵钰林只要回家，听他们说的是日语，他们对她说话，不是说日语就是写日语。</p>

最开始她觉得这样挺好，强迫的语言环境嘛，她的日语会一日千里的。所以还曾经鼓励他们多和她说，尽量让她也多听多说。</p>

虽然吧赵钰林英语四级考试也就是个低空飞过的水平，但是学习方法她还是听了不少的，有良好的语言环境这个是她觉得最靠谱的。</p>

既然自家主人都这么说了，语言有确实是沟通中最重要的，所以膝丸和药研藤四郎都非常好的贯彻了她的话。</p>

搞的赵钰林都快被满屋的日语洗脑了，哪怕出去工作偶尔收到的消息也都是日语的语音，她还得结结巴巴的用日语回，还要注意别被同事听到了。</p>

别问为什么要注意这个，问就是觉得她自己这种破口语被人听到了羞耻度极高。而且她也不想被有些人看似夸奖，实则讽刺的说什么你现在还学日语啊。</p>

她学日语怎么了，虽然她现在日语口语破，但总有一天她会从青铜成为王者的。</p>

只是现在大概是有多破呢，翻译成中文大概也就是：这个……我，我是，我会……嗯……中午，中午吃饭，不是，中午不吃饭……回家……这样类似的水平。</p>

赵钰林觉得这真的不怪她，要知道平时面对面直接说话还好，但是像是发语音消息这种事，真的是一打开就紧张，一紧张就更乱说了。</p>

只是这个时候她想要反口说不学了已经来不及了，于是每天都在地狱难度的日语环境下，虽然没有一日千里，但赵钰林的日语确实进步了不少。</p>

至少今天中午不回家吃饭这种话已经能抖得很顺溜了，不会像之前一样不是语序错误，就是语法错误。</p>

这天中午的饭菜是药研藤四郎做的，他做饭的手艺比膝丸好上那么一点也不多。</p>

不过在国内如果不是沿海城市，要吃到很地道的日本料理也不容易，所以赵钰林在吃多了食堂之后觉得偶尔吃一下还挺好吃的。</p>

吃过午饭睡了午觉起来，赵钰林就拉着膝丸和药研藤四郎列购物单，免得去了超市总是忘记想买的，结果买了一大堆并不想买。</p>

如果只是零食这种还无所谓，有那种生活必需品就糟糕了。</p>

像赵钰林之前自己就是，每次看到肥皂要用完的时候就觉得自己该去买肥皂了，然后进了超市却总是忘记买肥皂。</p>

不是买一大堆根本不在计划内的零食，就是买些现在根本还不需要的打折物品。</p>