第170章 小陈先下一城！（第一更）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

</p>

两位师长出难题考他，他必须要立即给予回答，没有时间给他细细揣摩。</p>

</p>

在胸口画了一个十字，默念“信春哥得永生”的六字箴言，小陈也是刷刷数笔，一挥而就。</p>

</p>

王维王昌龄皆是目送小陈的纸飞机飞出，感兴趣他是怎样应对的。</p>

</p>

等李季兰稍稍准备后，从他口中便流出了小陈的最新力作：“</p>

</p>

会寻名山去，岂复望清辉！</p>

</p>

思君如满月，逐夜见衰微。”</p>

</p>

“大妙！”王昌龄还没等李季兰唱完，便高声喝彩道！</p>

</p>

王维也微笑颔首，表达赞许。</p>

</p>

你追寻名山而去，在这之后，我很难再见到有你这种清白高尚情怀的人了——</p>

</p>

到时候思念你的心情，就好像十五的月亮，自此日之后，月亮只会越来越衰微残缺，再没如此圆满的时候！</p>

</p>

王大叔故意写流水账的句了来刁难小陈，可是偏偏他的那句“清辉”却成了双关之语，点睛之笔！</p>

</p>

既可以指人品德的“清辉”，也可以指月光的“清辉”！</p>

</p>

高尚君了的离开，不正如那团团圆月，其“清辉”在逐渐减弱吗！</p>

</p>

比喻美妙熨帖，想象新颖奇特，给人以鲜明的美的感受！</p>

</p>

当然啰，这并不是小陈的原创，两位师长能在诗没念完就觉得这句续得很好，是因为此句出自故宰相张九龄先生的名作《赋得自君之出矣》：</p>

</p>

自君之出矣，不复理残机。</p>

</p>

思君如满月，夜夜减清辉。</p>

</p>

正是借了张丞相对于“清辉”的妙用，所以两个人一听便忍不住叫好！</p>

</p>

既为了张丞相的巧妙构思，也为了陈十一郎的机敏头脑！</p>

</p>

嗯，看来张丞相是真的很擅长写“月亮”，陈十一郎也真是——会“借鉴”别人的诗啊！</p>

</p>

只是这种“借鉴”，王大叔和王老师不但不鄙视，反而很欣赏，这就是一种传承啊！</p>

</p>

陈十一郎虽然未曾拜入张九龄门下学诗，可是九龄公的确是小陈创作生涯中的一位重要的领路人了！</p>

</p>

而且，九龄公这首诗，也不是原创，也是从古人诗句中发展衍生来的。</p>

</p>

《自君之出矣》，本就是汉代乐府诗杂曲歌辞名，取自东汉末年徐干《室思》：</p>

宝镜为谁明？</p>

</p>

思君如陇水，</p>

</p>

长闻呜咽声。</p>

</p>

张九龄摘取古人成句作为诗题，故题首冠以“赋得”二字。</p>

</p>

只是比起徐干的比喻，张九龄的比喻似乎更加巧妙一点——</p>

</p>

但这比喻也未必全是他自已的功劳，刘昭阳小姐今天一直痴迷的《古诗十九首》中的《行行重行行》，就有“相去日已远，衣带日已缓”直接描摹思妇的消瘦形象，张丞相用月亮的“瘦”来指代人的“瘦”，估计有所借鉴。</p>

</p>

只是借鉴《行行重行行》比他借鉴得更明显的是宋代的柳永，再读一遍，是不是完全就是“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的既视感？</p>

</p>

再延伸一下，徐干的《室思》已经够古老了啊，可他仍然是对古人的继承和发展，《诗经·卫风·伯兮》就说：“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？”意思是：“妆扮美容，只是为丈夫；丈夫不在，何必梳妆？”</p>

</p>

所以徐干老哥是抄《诗经》的！</p>

</p>

可是另一位叫做司马迁的老哥，更加会抄，他不写诗，只用一句“女为悦已者容”就完全概括了你们这些乱七八糟的诗的所有！</p>