朱圣勤提示您：看后求收藏（你是我彼岸的风景之八十六,一树繁花,朱圣勤,废文网），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
（地球村部聊天 室记事VI）</p>
A Brook 沟水诗</p>
Liu Pu (aged8) 李去非 英译</p>
(Ming Dynasty,1368—1644)</p>
A brook in front of my gate， 门前一沟水，</p>
Runs to the east night and day. 日夜向东流。</p>
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？</p>
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！</p>
86.海鸥</p>
剑琴：呀，怎么有这么多鸟儿？</p>
橘枳：不仅能在天上飞，也能浮在水面上，还能在地面上跑。这鸟叫什么名字？</p>
瑾瑜：是候鸟迁移到这里，以前没怎么注意过。</p>
剑琴：我来搜一下，看是什么鸟。——哦，是海鸥。</p>
橘枳：海鸥咋飞到这来啦？</p>
瑾瑜：来这越冬呀。我们这里生态好，海鸥爱上这里啦。</p>
剑琴：没人捕鸟吗？</p>
橘枳：这么可爱，招惹谁啦？</p>
瑾瑜：不仅这里生态好，市民素质也很高，不然就会飞走啦。</p>
本章未完，点击下一页继续阅读。